Mit der Veröffentlichung des Ingolstädter Psalters, der als einer der ersten Übersetzungen der Psalmen ins Deutsche gelten kann, hat Siegfried Hofmann 2010 eine bedeutende Handschrift ediert, die um 1430 – kurz nach der Grundsteinlegung der Kirche Zur Schönen Unserer Lieben Frau in Ingolstadt – entstanden sein dürfte. Das Original befindet sich in der Heidelberger Universitätsbibliothek.

Die Herausgeber des vorliegenden Bandes haben sich deshalb dazu entschlossen, den Teil, der die Übertragung des Ingolstädter Psalters (und der sogenannten Cantica) ins Neuhochdeutsche umfasst, nicht jedoch die Transkription des Originaltextes, als eigenes Lesebändchen herauszugeben.

224 Seiten

ISBN 978-3-7954-3295-9